Ganz früh Französisch lernen

Mit dem Schuljahr 2022/23 endete auch der jüngste Durchgang des außerschulischen Französisch-Unterrichts, den die Städtpartnerschaft mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Jugendwerks unter Federführung des Ehrenvorsitzenden Hans-Jürgen Rühl für die Remscheider Grundschulen und die Klassen 5 und 6 an weiterführenden Schulen anbietet. 169 Schülerinnen und Schüler nahmen diesmal an einer Französisch-AG teil, bevor das Erlernen der Fremdsprache regulär im schulischen Angebot ist. Beteiligt waren Gertrud-Bäumer-, Leibniz-, Röntgen- und Emma-Herwegh-Gymnasium sowie die Sophie-Scholl-Gesamtschule und die Grundschule Siepen. Kursleiterinnen waren (und bleiben weitgehend) Sabine Fiedler, Heike Lamerz, Anne Steinmetz-Berning und die Oberstufenschülerinnen Tabea Lucie Schiffner (Sophie-Scholl) sowie Cäcilie Mass und Caroline Uibel (EMMA). Möglich, dass die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in einem aktuellen Frankreich-Urlaub mit den Eltern die erworbenen Sprachkenntnisse schon einsetzen können bzw. konnten. Was beispielsweise in der AG am GBG in den vergangenen Monaten passiert ist, beschreibt Kursleiterin Heike Lamerz so:  "In 22 Stunden wurde – ohne Noten – Französisch gelernt. Die Kinder können sich nun vorstellen, ihr Alter mitteilen und sagen, ob sie Geschwister haben. Wir haben gezählt, Farben zugeordnet, die Arrondissements in Paris angeschaut und auf der Karte Quimper in der Bretagne gefunden. Direkt von dort hatten wir in diesem Jahr sogar einen ,echten' französischen Jungen bei uns, der von seinem Schulalltag in der Bretagne berichtete. Diese sechste Klasse war überaus interessiert - Chapeau!" Zum Abschluss der AG gab's am GBG sogar ein namentliches Diplom (siehe oben).

Bernward Lamerz (Juli 2023)

 

 

Förderung von Französischunterricht

an Grundschulen

 

Unter der Schirmherrschaft der Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper findet seit 2005 ein außerschulischer Unterricht der französischen Sprache an Grundschulen statt. Dieser wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) gefördert und von Anfang von unserem Ehrenvorsitzenden Hans-Jürgen Rühl organisatorisch betreut.

Der Verein dankt den vier Lehrerinnen Sabine Fiedler, Katharina Fiedler (beide nicht mit dem Vorsitzenden verwandt), Heike Lamerz und Gerlinde Bauers. Die auf Grund der Corona-Pandemie ausgefallenen Stunden werden nun teilweise vom DFJW dennoch bezuschusst. Der Vorstand hat eine Aufstockung des Betrages beschlossen, um den Lehrerinnen Dank zu bezeugen und weitere Lust am Unterricht zu fördern. Der Französisch-Unterricht an Grundschulen ist ein wichtiger Baustein der Tätigkeit unseres Vereins.

 

Französisch-Unterricht          an Grundschulen

Spielerisch Französisch lernen


VON ANDREAS WEBER, REMSCHEID

 

„Je ne parle pas français,aber bitte red’ weiter“, heißt es in Namikas

Ohrwurm und Nummer-1-Hit. Die charmante Botschaft der
deutsch-marokkanischen Sängerin beflügelt auch den freiwilligen
Französisch-Unterricht in Remscheid.


Seit dem Schuljahr 2005/06 wird die Fremdsprache unter der
Schirmherrschaft des Vereins Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper
angeboten.
Seither variiert die Schülerzahl, die Französisch über das normale
Schulangebot hinaus wahrnehmen zwischen 293 (2008/09) und
183 (2019/20). Im ersten Halbjahr dieses Schuljahres erreichte die
Teilnehmerzahl einen Tiefststand, aber auch nur, weil das GBG sowie
die Grundschule Dörpfeld und Goldenberge im zweiten Halbjahr
Anfang Februar dazustoßen werden. Einmal wöchentlich treffen sich
Lernwillige bis 13 Jahre, um sich spielerisch Sprache, Sehenswürdigkeiten
und Gepflogenheiten des Nachbarlandes zu nähern. Vornehmlich
die Primarstufe ab der zweiten Klasse ist angesprochen.
„Die ersten Grundschulen, die sich für das Projekt gemeldet hatten, waren
Struck, Mannesmann, Dörpfeld, Hackenberg und Reinshagen“, erläutert
Hans-Jürgen Rühl, Ehrenvorsitzender des Vereins Städtepartnerschaft
Remscheid-Quimper.
Am stärksten vertreten ist die GGS Reinshagen mit drei Klassen.
Den Unterricht erteilten die Lehrerinnen OdileVoß, Michelle Ohmes
und Heike Lamerz.

Später stießen zum außerschulischen Französischunterricht die fünften Klassen weiterführender Schulen hinzu. „Grund dafür war, dass Französisch an Gymnasien und Gesamtschulen erst mit der Stufe 6 beginnt“, sagt Rühl. Intention war es, dass sich die jungen Teilnehmer sprachlich auf ihren
jährlich stattfindenden Austausch in der Bretagne vorbereiten und sich
in der Partnerstadt zurechtfinden.
„Wir sind der Auffassung, dass neben Englisch auch Französisch
in vielerlei Hinsicht für ein Zusammenwachsen Europas wichtig ist.“
Ohne den finanziellen Anschub des Deutsch-Französischen Jugendwerks
(DFJW) in Berlin hätte dies nicht geklappt, weiß Hans-Jürgen
Rühl. Das DFJW bewilligt jährlich auf Antrag und nach Haushaltslage
zwischen sieben und neun Euro pro geleisteter Unterrichtsstunde
(60 Minuten). Bisweilen tragen die Schulvereine die Kosten, oft auch
die Eltern einen kleinen Eigenanteil. 
Für sozialschwache Familien, denen das Geld dafür fehlt, können
über die Arbeitsagentur Zuschüsse abgerufen werden.
In einem Artikel für die September-Ausgabe des DFJW-Magazins
verrät Heike Lamerz, wie sie Frankreich in ihren AGs schmackhaft
macht. Dazu zählt natürlich auch ,Namikas Ode an die Faszination des
Fremden' mit den Kindern zu singen.
Einmal wöchentlich lässt sich jede Menge mitnehmen. „Alle Kinder
können sich vorstellen, etwas über die Familie berichten, zählen, Tiere
und Farben benennen und ein Geburtstagslied schmettern.“ Heike
Lamerz schaut sich auch Bilder mit ihren Schülern an – von Paris und
der Bretagne. Die ausgebildete Lerntherapeutin, die zudem zertifizierte Sprachanimateurin ist, ist momentan einmal wöchentlich dienstags ab
13.40 Uhr an der Sophie-Scholl-Gesamtschule, um Sprache und Land
stressfrei und ohne Notendruck in den Köpfen von 13 Schülern zu verankern.
Heike Lamerz ist von Anfang an als Pädagogin dabei. Die frankophile
Ader hat sie auch an ihre Töchter weitergegeben, die heute noch
freundschaftliche Beziehungen zu Quimper unterhalten.
Momentan bildet Lamerz mit Sabine Fiedler, Katharina Fiedler und
Gerlinde Brauers ein vierköpfiges Pädagoginnen-Team bei der außerschulischen Französisch-Vermittlung.
Bei den Teilnehmerzahlen sieht Hans-Jürgen Rühl Potenzial
nach oben. Eine Studentin, die als Lehrerin mit einsteigen würde, stünde
noch zur Verfügung. Heißt: „Wir würden uns sehr freuen, wenn noch
eine Grundschule mit einer Mindeststärke von fünf interessierten
Schülern dazustößt.“

 

aus dem RGA  20.Dezember 2019

Städtepartnerschaft

Remscheid - Quimper e.V.
Postfach 11 04 31

42864 Remscheid
E-Mail:
 info@remscheid-quimper.de

Druckversion | Sitemap
© Städtepartnerschaft Remscheid-Quimper e.V.